[ad_1]
Ha különböző animékről van szó, az anime-t gyártó stúdió lehet az anime sikerének egyik lehetséges előidézője. Egy animének vagy mangának lehet nagyszerű narratívája, de az ábrázolásmód elveszítheti a közönség érdeklődését. A 2023-as Anime Expo alkalmával találkoztunk a Netflix-szel, hogy interjút készítsünk a Delicious in Dungeon (Danjon Meshi) hamarosan megjelenő anime két szinkronszínészével; A közelgő megjelenés 2024 januárjában várható, és a Studio Trigger producere (Cyberpunk Edgerunners, Darling in the Franxx, valamint a New Panty & Stocking with Garterbelt szezonja).
A Delicious in Dungeon interjúhoz lehetőségünk volt Kentaro Kumagait, Laios hangját és Sayaka Sembongit, Marcille hangját is feltenni a készülő sorozattal kapcsolatban egy fordító, Lisle Wilkerson segítségével.
Finom a Dungeon interjúkérdésekben
Tudsz beszélni a Delicious in Dungeon szinkronhangosítási folyamatáról?
Kentaro Kumagai – Tehát Kentaro Kumagai mondja helyette. Valójában először csinált egy hangfájlt, az ügynöksége beküldte, majd onnantól jöttek pár mintadarabok, amelyek nagyon érdekelték őket. És ezzel együtt elment a stúdiómeghallgatásra. És ekkor választották ki.
Sayaka Sembongi – ami Sayaka Sembongit illeti, azt mondta, hogy ezúttal tényleg nagyon érdekes volt, mert a karaktere, Marcille már eldőlt. Tehát ez volt ő, és volt egy másik karakter, akit már eldöntöttek egy hangmintával és mindennel, aztán amikor a Laios mellett döntöttek, valóban elmentek, és megcsinálták Kumagaival és néhány más emberrel. Tehát az emberek, akik elhatározták a stúdiómeghallgatást, elmentek és ők, mert látni akarták a kémiát a karakterek között, így hát ez egy nagyon egyedi casting módszer. Már eldőlt, majd a férfi színész utánuk döntöttek a kémiájuk alapján.
A pontosítás kedvéért ez azt jelenti, hogy részt vett a stúdióban, és ott volt a hangfelvétel alatt
Igen.
Felkészülés a szerepekre
Hogyan készültek fel saját szerepükre az animében?
Kentaro Kumagai – Szóval a meghallgatás után, amikor megtudta, hogy megkapta Laios szerepét, azt mondta, hogy oké, hogyan viszonyuljak ehhez a karakterhez? Mi a közös bennünk a karakterében? A karakterének van egy húga, igaz? Tehát vele van egy öccse. Az idősebb testvér szemszögéből tehát először így kezdett el készülni. De azt mondta, a karaktere, Laios valóban egy kicsit egyedi, furcsa karakter. Szóval onnantól kezdve egészen lapos lett. Más szóval, hogy csak egy laposabb perspektívából menjek bele, és csak úgy menjek a karakterhez.
Sayaka Sembongi – ezt a karakterének mondta, természetesen az evés miatt, mert az animék sokat az evésről szólnak. Először is azt mondta, hogy ő olvasta a mangát, tehát ezt használta a felkészüléshez, de az iszap is benne van. Jobb? Tehát a karaktere sok nyálkát eszik. Szóval ő olyan, oké, mit találhatok a japán ételek világában, vagy akár az ehhez hasonló ételeket, hogy valahogy megértsem, hogy nyálkát eszem, meg olyan dolgokat, mint a tartalom, a zselé és miegymás. Szóval ezt evett, hogy egy kicsit jobban rávilágítson a karakterére.
Van még olyan karakter, akit szeretnének alakítani?
Tehát a Delicious in Dungeon-ban szerepükben és kívül is. Van más karakter, akit szívesen alakítottak volna, ha nem osztják be a szerepükbe?
Kentaro Kumagai- Azt mondta, hogy én csak Laiost tudtam játszani, amikor a forgatókönyvet olvastam, amikor olvastam a mangát, mintha a karaktereket néztem volna, és olyan voltam, mintha ez a karakter nekem szólna, mintha nem lenne más karakter, nem látom magam más karakterben, szóval ez a sors, hogy nagyon boldog vagyok, hogy vagyok.
Sayaka Sembongi – Nagyon szerettem volna/ez volt az a karakter, akit nagyon szerettem volna eljátszani, az Marcille volt, mert nagyon játékos, mert nagyon szereti ezt a részét, és nagyon lányos is. És a meghallgatás közben úgy gondolta, hogy ó, ez nagyon jó lesz, ha megkaphatnám ezt a részt, és úgy érzi, nagyon megtisztelő, hogy engem választottak, és olyan boldog vagyok.
Vígjáték a Delicious in Dungeonban
Szóval szerinted mi különbözteti meg az anime vígjátékát a többi animétől és mangától?
Csoportként – Tehát mindketten azt mondják, hogy a humort is olyan, mint ahogy te mondtad, mintha nagyon élveznéd a humort. Szóval nem sokkal finomabb, mint ahogyan a humort csinálják, és ahogy Kumagai mondta, majd Sembongi is. Kumagai azt mondta, hogy nem tudja, hogy vicces volt. Tudod, nagyon komoly. Szóval csinálsz valamit, meglátsz valamit, és ő nagyon komoly lesz. És akkor mindenki más olyan, hogy tudod, te szinte nevetsz, tudod, szóval ez olyan, mintha nagyon finom lenne a humorban, és ahelyett, hogy sok animében és mangában olyanok lesznek, mint a gegek, vagy úgy hívják, hogy Ganga, de ez sokkal inkább nem pofon, hanem sokkal több a humor, de ezzel sokkal finomabb, ha johahacker. ez kicsit vicces volt. Igen.
Karakterfejlesztés
Hogyan szeretnéd látni a karaktered fejlődését a sorozat során? A karakterfejlődéssel milyenek lennének egy ideális világban, és hogyan szeretnéd, ha fejlődnének a történetben?
Kentaro Kumagai – Olvastad a mangát? Nem akarom elvenni tőled az élvezetet. Tehát először el kell olvasni a mangát, majd dönteni. Azt mondja, hogy nem akar elárulni semmit, és mivel ezek után a mangát fogod olvasni, azt mondta, szeretné, ha elolvasnád a mangát, vagy megnéznéd a műsort, aztán együtt nézhetnéd, ahogy nő, de egyrészt szeretné, ha a karaktere, Laios egy kicsit kedvesebb lenne…
[ad_2]
Forrás